Im Rahmen des Spanischunterrichts besuchten wir, die Spanischschüler der Klassen 10/1,10/2 und 10/3 unter Begleitung von Frau Goribar, Frau Predel und Frau Häusler das spanischsprachige Gastspiel „La casa de Bernada Alba“ nach Frederico García Lorca im Erfurter Theater. Nachdem wir uns bereits einige Stunden im Unterricht mit dem Theaterstück beschäftigt hatten, war es am Dienstag, dem 13.03.12 endlich soweit und wir traten, frisch herausgeputzt in Kleidchen und Anzügen, unsere Busreise nach Erfurt am frühen Nachmittag an. Dort angekommen, wurden wir auch schon bald in den großen Theatersaal eingelassen, der von vielen weitern Schulklassen gefüllt war. Bald wurde es dunkel und damit auch still, das Stück begann.
Es war deutlich zu spüren und zu beobachten dass, das gesamte Publikum sehr aufmerksam zuhörte. Natürlich war es für uns noch nicht möglich alles zu verstehen, doch immer wieder hörte man doch das ein oder andere Wort das man kannte und konnte sich somit viel, auch anhand der Mimik und Gestik der Schauspieler, zusammenreimen und deuten.
Das Stück beinhaltete einige komische und auch seltsame Szenen, aber dennoch wurde die Eintönigkeit des Hauses und die damit verbundene Tragik der Familie dieses Stückes deutlich. In stiller Begeisterung verfolgten wir das Stück bis zum Ende.
Gegen Abend traten wir unsere Rückreise an.
Als Résumé dieses Projekts kann man durchaus sagen, dass es eine sehr tolle Erfahrung war, die spanische Sprache in dieser Kunst des Darstellens von Emotionen erleben zu können. Auch wenn viele ab und zu nur „spanisch verstanden“ war es dennoch eine sehr zu empfehlende andere Art und Weise diese faszinierende Sprache zu lernen und ihren Gebrauch in wortgewandten Dialogen mitzuverfolgen.
Wir alle hatten sehr viel Spaß bei dieser spanischen Kulturreise und würden uns jederzeit erneut für ein solches Projekt zusammenfinden.
Por las clases de español nosotros, los alumnos de las clases de español 10/1, 10/2 y 10/3, visitamos con las profesoras la señora Goribar, la señora Predel y la señora Häusler, el obra de teatro español “La casa de Bernada Alba” de Federico García Lorca en el teatro de Erfurt.
Antes ya habíamos hablado sobre la obra de teatro en la escuela. El 13 de Marzo fuimos en autobús a Erfurt. Muchos de nosotros llevaban vestidos y trajes muy elegantes.
Cuando llegamos allí, inmediatamente pudimos tomar nuestros sitios en una sala muy grande que estaba ya muy llena de otros alumnos. De repente, la sala se puso oscura y tranquila, y la obra de teatro empezó.
Se podía sentir y mirar que todos escuchaban muy atentos.
No fue facil entender todo pero a veces podíamos entender unas palabras conocidas, y por eso fue posible asociar las palabras con la actuacíon de los artistas.
“La casa de Bernada Alba” contiene unas escenas muy divertidas y especiales. La monotonía de la casa y la situación muy trágica de la familia Alba dominaron el drama.
Con entusiasmo seguimos la obra de teatro hasta el final.
Por la tarde volvimos a Meiningen.
Resumiendo se puede decir que el proyecto fue una buena experiencia para vivir la lengua española en este arte de la representación de las emociones.
Aunque algunos de nosotros a veces no entendieron nada el teatro fue una manera diferente y muy recomendable para estudiar la lengua.
Nos divertimos mucho durante este viaje cultural y esperamos que más tarde hagamos una actividad así de nuevo.
Luisa Schmidt 10/1
| < Zurück |
|---|
